Lasan Ante Kabalera 63, 22211 Vodice
+385976341321
08 - 23

Menu

Hladna predjela / Cold appetizers / Kalte Vorspeisen

  • Hladna plata za 1 osobu
    Cold platter for 1 person
    Kalte Platte für 1 Person
    ———————————————————–
  • Hladna plata za 2 osobe
    Cold platter for 2 persons
    Kalte Platte für 2 Personen
    ———————————————————–

Juhe / Soup / Suppe

  • Dnevna juha
    Daily soup
    Tagessuppe
    ———————————————————–

  • Juha od gljiva
    Mushroom soup
    Pilzcremesuppe
    ———————————————————–

  • Juha od rajčice
    Tomato soup
    Tomatencremesuppe
    ———————————————————–

Roštilj specijaliteti / Grill specialties / Grillspezialitäten

  • Biftek sa žara s prilogom
    Grilled beefsteak with side dish
    Gegrillte Beefsteak mit Beilagen
    ———————————————————–
  • Biftek u umaku od gljiva s kroketima
    Beefsteak in mushroom sauce with Croquettes
    Beefsteak in Pilzsauce mit Kroketten
    ———————————————————–

  • Biftek u umaku od papra s kroketima
    Beefsteak in pepper sauce with Croquettes
    Beefsteak in Pfeffersauce mit Kroketten
    ———————————————————–

  • Ramstek sa žara s prilogom
    Grilled rump steak with side dish
    Gegrillte Rumpsteak mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Pileća prsa sa žara s mozzarellom i rajčicom s prilogom
    Grilled chicken breast with mozzarella and tomatoes with side dish
    Grill Hähnchenbrust mit Mozzarella und Tomaten mit Beilagen

    ———————————————————–

  • Punjena piletina sa žara s prilogom
    Grill stuffed chicken with side dish
    Grill gefüllte Hähnchen mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Punjeni lungić sa žara s prilogom
    Grilled stuffed pork tenderloin with side dish
    Gegrillte gefüllte Schweine Filet mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Gurmanska pljeskavica s prilogom
    Gourmand pljeskavica with side dish
    Gourmet Pljeskavica mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Punjena pljeskavica s prilogom
    Stuffed pljeskavica with side dish
    Gefüllte Pljeskavica mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Miješano meso „Posejdon“
    Mixed grill „Posejdon“
    Grillteller „Posejdon“
    ———————————————————–

  • Plata ”Posejdon” za 2 osobe
    Meat platter ”Posejdon” for 2 persons
    ”Posejdon” Platte für 2 Personen
    ———————————————————–

Roštilj / Grill

  • Kotlet s prilogom
    Kotlet with side dish
    Kotelett mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Miješano meso s prilogom
    Mixed grill with side dish
    Grillteller mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Ćevapi s prilogom
    Cevapi with side dish
    Cevapi mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Pileća prsa sa žara s prilogom
    Grilled chicken breast with side dish
    Grill Hähnchenbrust mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Pljeskavica s prilogom
    Pljeskavica with side dish
    Pljeskavica mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Vodice (kotlet, piletina, prilog)
    Vodice (kotlet, chicken, side dish)
    Vodice (Kotelett, Hähnchen, Beilagen)
    ———————————————————–

  • Zadar (kotlet, 5 ćevapa, prilog)
    Zadar (kotlet, 5 cevapi, side dish)
    Zadar (Kotelett, 5 Cevapi, Beilagen)
    ———————————————————–

  • Šibenik (pljeskavica, piletina, prilog)
    Šibenik (pljeskavica, chicken, side dish)
    Šibenik (Pljeskavica, Hähnchen, Beilagen)
    ———————————————————–

  • Dubrovnik (ražnjić, 5 ćevapa, prilog)
    Dubrovnik (grill kabob, 5 cevapi, side dish)
    Dubrovnik (Fleischspieß, 5 Cevapi, Beilagen)
    ———————————————————–

  • Plata „Vodice“ za 2 osobe
    Meat platter „Vodice“ for 2 persons
    „Vodice“ Platte für 2 Personen
    ———————————————————–

Riba / Fish / Fisch

  • Lignje sa žara s prilogom
    Grilled calamari with side dish
    Kalamare vom Grill mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Pržene lignje s pomfritom
    Fried calamari with pommes frites
    Fritiert Kalamare mit Pommes
    ———————————————————–

  • Svježa riba 200-300g (orada, brancin) s prilogom
    Fresh fish (sea bream, sea bass) with side dish
    Frischer Fisch (Dorade, Wolfsbarsch) mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Svježa riba 300-400g (orada, brancin) s prilogom
    Fresh fish (sea bream, sea bass) with side dish
    Frischer Fisch (Dorade, Wolfsbarsch) mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Riblja plata za 1 osobu
    Fish platter for 1 person
    Fisch platte für 1 Person
    ———————————————————–

  • Riblja plata za 2 osobe
    Fish platter for 2 persons
    Fisch platte für 2 Personen
    ———————————————————–

  • Tuna steak s prilogom
    Tuna steak with side dish
    Thunfischsteak mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Škampi sa žara (porcija)
    Grilled scampi (portion)
    Gegrillte Scampi (Portion)
    ———————————————————–

Panirana jela / Fried dishes / Panierte Gerichte

  • Bečki odrezak s prilogom
    Vienna steak with side dish
    Wiener Schnitzel mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Zagrebački odrezak s prilogom
    Zagreb steak with side dish
    Zagreber Schnitzel mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Bečki odrezak piletina s prilogom
    Vienna steak chicken with side dish
    Wiener Schnitzel Hähnchen mit Beilagen
    ———————————————————–

  • Cordon blue s prilogom
    Cordon blue with side dish
    Cordon blau mit Beilagen
    ———————————————————–

Djecji meni / Children´s menu / Kindermenu

  • Disney (pileći file, pomfrit)
    Disney (chicken fillet, pommes)
    Disney (Hähnchen Filet, Pommes)
    ———————————————————–

  • Minions (5 ćevapa, pomfrit)
    Minions (5 cevapi, pommes)
    Minions (5 Cevapi, Pommes)
    ———————————————————–

  • Angry Birds (pileći medaljoni, pomfrit)
    Angry Birds (chicken nuggets, pommes)
    Angry Birds (Hähnchen Nuggets, Pommes)
    ———————————————————–

  • Brozen kup
    Frozen Coup
    ———————————————————–

Vegetarijanska jela / Vegetarian food / Vegetarische Gerichte

  • Pohani sir s pomfritom
    Fried Cheese with pommes frites
    Panierte Käse mit Pommes
    ———————————————————–

  • Vegetarijanski tanjur
    Vegetarian plate
    Vegetarische Teller
    ———————————————————–

Dorucak / Breakfast / Frühstück

  • Jaja na oko sa šunkom
    Hemendeks
    ———————————————————–

  • Jaja na oko sa slaninom

    Bekendeks
    ———————————————————–

  • Omlet
    Omelet
    Omelett
    ———————————————————–

  • Omlet sa sirom
    Omelet with cheese
    Omelett mit Käse
    ———————————————————–

  • Omlet sa sirom i šunkom
    Omelet with cheese and ham
    Omelett mit Käse und Schinken
    ———————————————————–

  • Doručak ”mali Posejdon”
    Breakfast ”small Posejdon”
    Frühstück ”klein Posejdon”
    ———————————————————–

  • Doručak ”veliki Posejdon”
    Breakfast ”big Posejdon”
    Frühstück ”große Posejdon”
    ———————————————————–

Salate / Salads / Salate

  • Sezonska salata
    Seasonal salad
    Saisonsalat
    ———————————————————–

  • Šopska salata
    Shopska salad
    Sopska Salat
    ———————————————————–

  • Grčka salata
    Greek salad
    Griechischer Salat
    ———————————————————–

  • Caprese salata
    Caprese salad
    Caprese Salat
    ———————————————————–

  • Salata od tunjevine
    Tuna salad
    Thunfischsalat
    ———————————————————–

  • Salata sa piletinom
    Chicken salad
    Salat mit Hähnchen
    ———————————————————–

  • Masline
    Olives
    Oliven
    ———————————————————–

Desert / Dessert

  • Dnevni kolač
    Daily dessert
    Tageskuchen
    ———————————————————–

  • Sladoled
    Ice-cream
    Eis
    ———————————————————–

  • Palačinke
    Pancakes
    Pfannkuchen
    ———————————————————–

  • Palačinke „Posejdon“
    Pancakes „Posejdon“
    Pfannkuchen „Posejdon“
    ———————————————————–